RDM1 Serie (MCCB)

Den RDM1 Serie Gehäuse-Sicherungsschalter gëtt an engem Verdeelungsnetz vun AC 50/60Hz ugewannt. D'Nennisisolatiounsspannung vum Schalter ass 800V (RDM1-63 Isolatiounsspannung ass 500V). Nennbetriebsspannung bis zu 690V, Nennstroum bis zu 1250A.

Et kann fir d'Energieverdeelung benotzt ginn, fir de Circuit an d'Energiequell géint Iwwerbelaaschtung, Kuerzschluss a Schied duerch Ënnerspannung ze schützen. Et kann och als net-heefeg Konversioun vun der Linn ënner normalen Bedingungen an beim onreegelméissege Start vum Motor benotzt ginn.

D'Produkt kann vertikal an horizontal installéiert ginn.

Schéckt eis eng E-Mail Als PDF eroflueden

Produktdetailer

Parameteren

Beispiller & Strukturen

Dimensiounen

Applikatioun

1. Virdeeler: klengt Volumen, héich Briechungskapazitéit, kuerze Bou, Anti-Vibratioun

2. Et ass dat ideal Produkt fir Land- a Marinegebrauch

3. Vernünfteg Parameterastellung

4. Boxed Accessoire Design, einfach Installatioun

5. Kompakt Gréisst

Normalen Aarbechtsbedingungen an Installatiounsëmfeld

• Temperatur: net méi héich wéi +40°C, an net méi niddreg wéi -5°C, an déi duerchschnëttlech Temperatur net méi héich wéi +35°C

• Installatiounsplaz net méi wéi 2000m

• Déi relativ Loftfiichtegkeet: net méi wéi 50%, bei enger Temperatur vun +40°C. D'Produkt kann der héijer Loftfiichtegkeet bei méi niddregen Temperaturen aushalen, zum Beispill, bei enger Temperatur vun +20°C kann d'Produkt enger relativer Loftfiichtegkeet vun 90% aushalen. D'Kondensatioun, déi duerch Temperaturännerungen entsteet, soll duerch speziell Moossname berücksichtegt ginn.

• Verschmotzungsklass: Klass 3

• Maximalen Installatiouns-Schréiegtwénkel: 22,5°

• Installatiounstyp vun Hëllefskrees a Kontrollkrees: Klass III; Installatiounstyp vun der Haaptsécherheetsschaltung: Klass III

• Et kann normal Schwéngungen ausstoen a stabil ënner Marinebedingungen funktionéieren

Haapttechnesche Parameter

Modell Nr.	Nennstroum vum Frame (Inm A)	Nennstroum An (A)	Bewäertungsspannung Ue (V)	Polen	Bewäerte Kuerzschluss-Schalter (kA)				Bogendistanz (mm)
					Icu/ cosφ		Ics/cos Φ
					400V	690V	400V	690V
RDM1-80L	80	(6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80	400	3	25	-	12,5	-	≤50
RDM1-80M	80	(6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80	400	3, 4	50	-	25	-	≤50
RDM1-125L	125	(10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125	400	2, 3, 4	35	-	20	-	≤50
RDM1-125M			400/690	2, 3, 4	50	10	35	5
RDM1-125H			400/690	3, 4	85	20	50	10
RDM1-250L	250	100, 125, 160, 180, 200, 225, 250	400	2, 3, 4	35	-	25	-	≤50
RDM1-250M			400/690	2, 3, 4	50	10	35	5
RDM1-250H			400/690	3, 4	85	10	50	5
RDM1-400L	400	250, 315, 350, 400	400/690	3, 4	50	10	35	5	≤100
RDM1-400M			400/690	3, 4	65	10	42	5
RDM1-400H			400/690	3, 4	85	10	50	5
RDM1-630L	630	400, 500, 630	400	3, 4	35	-	25	-	≤100
RDM1-630M			400/690	3, 4	50	10	35	5
RDM1-630H			400	3, 4	85	-	50	-
RDM1-800M	800	630, 700, 800	4400/690	3, 4	50	20	35	10	≤100
RDM1-800H	800	630, 700, 800	400	3, 4	85	-	50	-	≤100
RDM1-1250M	1250	700, 800, 1000, 1250	400/690	3, 4	65	20	35	10	≤100
RDM1-1250M	1600	1250, 1600	400/690	3, 4	65	20	35	10	≤100

4P mat N-Pol-Typ
Code	Strukturbeschreiwung (Produktioun ouni Uweisung ass Typ B)
En Typ	N-Pol ouni Iwwerlaaschtungsausléisung, an den N-Pol ass ëmmer ugeschloss
B-Typ	N-Pol ouni Iwwerlaaschtungsausléisung, a Verbindung, Trennung mat anere Polen

Verdeelungsschalter				Motorschutzschalter
Nennstroum ln (A)	Ausléiser vum thermesche Relais		Elektromagnetesch Fräisetzungsbetriebsstroum (A)	Nennstroum ln (A)	Ausléiser vum thermesche Relais		Elektromagnetesch Fräisetzungsbetriebsstroum (A)
	1,05 ln Konventionell Net-Ausléisungszäit H (Kaltzoustand)	1,30 ln Konventionell Ausléisungszäit H (Hëtztzoustand)			1,0 ln Konventionell Net-Ausléisungszäit H (Kaltzoustand)	1,2 ln Konventionell Ausléisungszäit H (Hëtztzoustand)
10≤ln≤80	1	1	10ln±20%	10≤ln≤630	2	2	12ln±20%
80	2	2
125	2	2	5ln±20%, 10ln±20%

Accessoire fir Schutzschalter

Intern Accessoire

Shunt-Fräisetzung

Uschlossdiagramm, kuckt Fig. 1 an Fig. 2.
Nennspannung vun der Steierungsnetzversuergung: AC 50/60Hz, 230V, 400V; DC24V, de Schutzschalter kann zouverlässeg ënner 85% bis 110% vun der Nennspannung vun der Steierungsnetzversuergung funktionéieren.

Bemierkung: Erklärung vum Symbol K an der Fig. 2

K: Shunt-Fräisetzung
De Mikroschalter, deen a Serie mat der interner Spule verbonnen ass, ass e normal zouene Kontakt. Wann de Schutzschalter opgemaach gëtt, mécht de Kontakt sech selwer op a schléisst, wann e zou ass.

Ënnerspannungsfräisetzung

Wann d'Spannung ënner 35% vun der nomineller Steierungsspannung läit, kann dës Ausléisung verhënneren, datt de Schutzschalter zougeet. Schaltplang, kuckt Fig. 3.

Wann d'Spannung op de Beräich vun 70% bis 35% vun der nomineller Steierungsleistungsspannung fällt, géif den Ënnerspannungsausléiser ausléisen.

Wann d'Spannung am Beräich vun 85% bis 110% vun der nomineller Steierleistungsspannung läit, kann dës Ausléisung eng zouverlässeg Schließung vum Circuit garantéieren.

Notiz:De Schutzschalter mat Ënnerspannungsausléiser kéint ausléisen a schléissen, huet de Schutzschalter nëmme mat Nennspannung versuergt.

Hëllefskontakt

D'Kontaktdetailer vun den zousätzleche Kontakter
Positioun vum Schutzschalter "oppen"		Frame-Bewäertungsstroum 400A a méi
		Frame-Bewäertungsstroum 250A a manner
Positioun vum Schutzschalter "oppen"	„Open“, e Kontakt am zouenen Zoustand gëtt an en oppenen Zoustand, e Kontakt am oppenen Zoustand gëtt an en zouenen Zoustand.

Alarmkontakt

Parameter vun der nomineller Betribsspannung, kuckt Tabelle 1.


Wann de Schutzschalter an der "Open"- an "Close"-Positioun ass
Wann de Schutzschalter an der Alarmpositioun "Ausléisungsfräi" ass	B11, B12 zouenen Zoustand gëtt an oppenen Zoustand B11, B14 oppenen Zoustand gëtt zou

Typ (Tabell 1)	Bewäertungsstroum vum Framegréisst	Konventionellen Heizstroum A	AC-15			DC-13
			Bewäert Operatiounsspannung (V)	Bewäert Frequenz (Hz)	Bewäertungsstroum (A)	Bewäert Operatiounsspannung (V)	Bewäertungsstroum (A)
Hëllefskontakter	Inm≤250	3	400	50	0,3	230	0,15
	Inm≥400	3			0,4		0,15
Alarméierend Kontakter	80≤Zoll≤800	3			0,3		0,15

Spezial Zousaz fir Schutzschalter Taxekontrolléierten Zähler

Déi nominell Betribsspannung vum Shunt-Ausléiser vum Tarifkontrolléierte Meter ass Ac230V 50Hz, funktionéiert am Beräich vun 65% bis 110% Ue, wann d'NC-Kontakter K vum Tarifkontrolléierte Meter wéinst Réckstänn ënnerbrach ginn, gëtt de Schutzschalter ëm 0,5-2 Sekonnen verzögert. Den Schaltplang ass wéi follegt:

Bemierkung:Normalerweis zouene Kontakt vum K-Prepaid-Stroumzähler

Iwwerspannungsschutzschalter

En Iwwerspannungsschutzschalter soll ënner de folgende Konditiounen ausléisen:

a) Wann d'Nennbetriebsspannung (Phasenspannung) méi niddreg wéi 262 V ass

b) Wann d'Nullleitung mat dräi Phasen a véier Drot ënnerbrach gëtt

c) Wann d'Nullleitung d'Phasenleitungen falsch verbënnt

Extern Accessoire fir de Schutzschalter

Struktur vum elektresche Betribsmechanismus kuckt d'Tabell hei ënnendrënner

Typ/Modell	RDM1-80,125,250	RDM1-400,630,800
Struktur	Elektromagnet	Motor
Spezifikatioun	50Hz, 230V, 400V	50Hz, AC110~230V, DC110~230V

Bemierkung: Nodeems de Schutzschalter mat elektreschem Betriebsmechanismus ausgeléist gouf, muss den elektresche Betriebsmechanismus de Schutzschalter ausschalten.nach eng Kéier zoumaachen, ier et zougemaach ka ginn.

De manuelle Betribsmechanismus soll installéiert ginn nodeems d'Lach no dem Diagramm gebuert gouf.

Den Drehgrëff "OFF" weist op horizontal Positioun un, haalt d'Handpositioun a probéiert de Grëff ze bedreiwen, d'Rotatioun soll flexibel sinn, an de Bremsschalter soll op sinn wann de Grëff an horizontaler Positioun ass; an de Bremsschalter soll zou sinn wann de Grëff an vertikaler Positioun ass.

Modell Nr.	RDM1-80	RDM1-125	RDM1-250	RDM1-400	RDM1-630	RDM1-800
Installatiounsdimensioun	50	52	54	97	97	90
Y-Wäert vum Bedienungsgrëff relativ zum Zentrum vum Breaker	0	0	0	0	0	0

Installatiounsdimensioun vun der mechanescher Verriegelung vun zwou Automatenschalter, kuckt Fig. 6 an Tabelle 2

Modell Nr. (Tabell 2)	A	B	W	C	D	L	Φd
RDM1-80	25	117	105	35	22	117	3.5
RDM1-125	30	129	120	46	22	140	4.5
RDM1-250	35	126	138	46	22	132	5.5
RDM1-400L,M,H	44	194	178,5	56	28	188	7
RDM1-630	58	200	230	56	28	240	7
RDM1-800	70	243	250	56	28	252	7,5

RDM1-80~800A Gesamtmaße vun der Frontverkabelung an der Installatiounsplatteöffnung, kuckt Fig. 12, Fig. 8 an Tabelle 3

Modell Nr. (Tabell 3)	Frontverbindung insgesamt																			Installatiounsdimensioun
	W		L	H	H1	H2	H3	W1	L1	L2	W2	K	N	M		X		Y		A	B	Φd
	3P	4P	L	H	H1	H2	H3	W1	L1	L2	W2	K	N	3P	4P	3P	4P	3P	4P	A	B	Φd
RDM1-80L	78	-	135	73	90,5	20	6.5	25	170	117	14	86,5	42,5	35	-	25	-	69	-	25	117	4
RDM1-80M RDM1-80H	78	102	135	82	98,5	28	6.5	25	170	117	14	86,5	41,5	35	26,5	25	23	69	49	25	117	4
RDM1-125L	92	122	150	68	86	24	7,5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-125M RDM1-125H	92	122	150	86	104	24	7,5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-250L	107	142	165	86	110	24	6	35	230	144	24	98	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-250M RDM1-250H	107	142	165	103	127	24	6	35	230	144	24	102	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-400L	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64,5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-400M RDM1-400H	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64,5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-630L	182	240	270	112	160	45	3.5	58	370	234	41	135	67,5	45	45	66	66	90	90	58	200	7
RDM1-630M RDM1-630H	182	240	270	112	160	43	3.5	58	370	234	41	138	67,5	45	45	66	66	90	90	58	200	7
RDM1-800M RDM1-800H	210	280	280	117	160	42	5	70	380	243	44	136	65,5	48	48	67	67	82	82	70	243	7,5

Gesamtdimensioune vun der hënneschter Verkabelung, kuckt Fig. 8 an Tabelle 4

Dimensioun vum Lächeröffnungslach fir d'Installatioun vun der hënneschter Verkabelung, kuckt Fig. 9

Modell Nr. (Tabell 4)	Dimensiounscode.
Modell Nr. (Tabell 4)	H3	H4	D	W	L2	Φd2	A	B	C	Φd1
RDM1-80	28	46	M5	25	117	8	25	117	50	5.5
RDM1-125	64	100	M8	30	132	24	30	108	60	5.5
RDM1-250	70	100	M10	35	144	26	35	122	70	5.5
RDM1-400	46	83	Φ12	48	224	32	44	194	94	7
RDM1-630	45	85	Φ16	58	234	37	58	200	116	7
RDM1-800	47	87	Φ16	70	243	48	70	243	70	7,5

RDM1 Steckdosentyp Gesamtmaß an Installatiounslächeröffnungsmaß, kuckt Fig. 10, Fig. 11 an Tabelle 5

RDM1-80~630 Gesamtdimensioune vum Steckdous-Sicherungsschalter an Dimensioune vun der Lachöffnung vun der Installatiounsplack

Gepasst MCCB (Tabell 5)	Dimensiounscode.
Gepasst MCCB (Tabell 5)	A	B1	B2	C1	C2	E	F	G	K	M	N	H	H1	AM	BM	4-d
RDM1-80	135	75	100	50	75	60	117	100	17,5	16	9	27,5	17,5	M5	M5	Φ5.5
RDM1-125	168	91	125	60	90	56	132	92	38	32,5	18	48	32,5	M6	M8	Φ6.5
RDM1-250	186	107	145	70	105	54	144	94	45,5	34	15	49,5	33,5	M6	M8	Φ6.5
RDM1-400	280	149	200	60	108	129	224	170	55	44	23,5	59,5	40	M8	M12	Φ8.5
RDM1-630	300	182	242	100	158	123	234	170	65	50	30,5	60	40	M8	M12	Φ8.5
RDM1-800	305	210	280	90	162	146	242	181	62	-	-	87	60	M10	M14	Φ11

Héicht vum RDM1-Sichtschutz no der Installatioun vum Motorbetribsmechanismus, kuckt Tabelle 6

Héicht/Modell Nr. (Tabell 6)	RDM1-80L	RDM1-80M	RDM1-125L	RDM1-125M RDM1-125H	RDM1-250L	RDM1-250M RDM1-250H
AC	155	164	152	170	182	199
DC	160	171	153	171	177	194

Héicht/Modell Nr.	RDM1-400L,M,H	RDM1-630L	RDM1-630M RDM1-630H	RDM1-800M RDM1-800H
DC	246	262	262	252

Haapttechnesch Parameter

4.1 Haapttechnesch Parameter kuckt Tabelle 3

Modell Nr.	Nennstroum vum Frame (Inm A)	Nennstroum An (A)	Bewäertungsspannung Ue (V)	Polen	Bewäerte Kuerzschluss-Schalter (kA)
					Icu/ cosφ		Ics/cos Φ
					400V	690V	400V	690V
RDM1-63L	63	(6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63	400	3	25	-	12,5	-	≤50
RDM1-63M			400	3, 4	50	-	25	-
RDM1-63H			400	3	50	-	25	-
RDM1-125L	125	(10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125	400	2, 3, 4	35	-	25	-	≤50
RDM1-125M			400/690	2, 3, 4	50	10	35	5
RDM1-125H			400/690	3, 4	85	20	50	10
RDM1-250L	250	100, 125, 160, 180, 200, 225, 250	400	2, 3, 4	35	-	25	-	≤50
RDM1-250M			400/690	2, 3, 4	50	10	35	5
RDM1-250H			400/690	3, 4	85	10	50	5
RDM1-400C	400	225, 250, 315, 350, 400	400	3	50	-	35	-	≤100
RDM1-400L			400/690	3, 4	50	10	35	5
RDM1-400M			400/690	3, 4	65	10	42	5
RDM1-400H			400/690	3, 4	100	10	65	5
RDM1-630L	630	400, 500, 630	400	3, 4	50	-	25	-	≤100
RDM1-630M			400/690	3, 4	65	10	32,5	5
RDM1-630H			400	3, 4	100	-	60	-
RDM1-800M	800	630, 700, 800	4400/690	3, 4	75	20	50	10	≤100
RDM1-800H	800	630, 700, 800	400	3, 4	100	-	65	-	≤100
RDM1-1250M	1250	700, 800, 1000, 1250	400/690	3, 4	65	20	35	10	≤100

4.2 D'Iwwerlaaschtstroumausléisung besteet aus engem thermesche Relaisausléisung mat inverser Zäitcharakteristik an engem direkten Ausléisung (elektromagnetesch).

Verdeelungsschalter				Motorschutzschalter
Nennstroum ln (A)	Ausléiser vum thermesche Relais		Betriebsstroum vum elektromagnetesche Fräiloossen (A)	Nennstroum ln (A)	Ausléiser vum thermesche Relais		Betriebsstroum vum elektromagnetesche Fräiloossen (A)
	1,05 An der konventioneller Net-Ausléisungszäit H (kalte Zoustand)	1,30 An der konventioneller Ausléisungszäit H (Hëtztzoustand)			1.0 An der konventioneller Net-Ausléisungszäit H (kalte Zoustand)	1.2 An der konventioneller Ausléisungszäit H (Hëtztzoustand)
10≤ln≤63	1	1	10ln±20%	10≤ln≤630	2	2	12ln±20%
63	2	2
100	2	2	5ln±20%, 10ln±20%

Accessoire fir de Schutzschalter

5.1 Intern Accessoiren
5.1.1 Shunt-Fräisetzung
Uschlossdiagramm, kuckt Fig. 1 an Fig. 2.
Nennspannung vun der Steierungsnetzversuergung: AC 50/60Hz, 230V, 400V; DC24V, de Schutzschalter kann zouverlässeg ënner 85% bis 110% vun der Nennspannung vun der Steierungsnetzversuergung funktionéieren.

5.12 Ënnerspannungsausléisung
Wann d'Spannung ënner 35% vun der nomineller Steierungsspannung läit, kann dës Ausléisung verhënneren, datt de Schutzschalter zougeet. Uschlossdiagramm, kuckt Fig. 3.
Wann d'Spannung op de Beräich vun 70% bis 35% vun der nomineller Steierungsleistungsspannung fällt, géif den Ënnerspannungsausléiser ausléisen.
Wann d'Spannung am Beräich vun 85% bis 110% vun der nomineller Steierungsleistungsspannung läit, kann dës Fräisetzung eng zouverlässeg Doséierung vum Circuit garantéieren.
Bemierkung: De Schutzschalter mat Ënnerspannungsausléiser kéint ausléisen a schléissen, gëtt de Schutzschalter nëmme mat Nennspannung versuergt.

5.13 Hëllefskontakt
De Schutzschalter huet zwéi Kontaktsätz, all Set ass net op der elektrescher Säit op, d'Detailer vun den Hëllefskontakter, kuckt Tabelle 5.

5.14 Alarmkontakt
Parameter vun der nomineller Betribsspannung, kuckt Tabelle 5.

Typ	Nennstroum vum Frame (Inm A)	AC-15			DC-13
Typ	Nennstroum vum Frame (Inm A)	Konventionellen Heizstroum A	Bewäertungsbetriebsspannung V	Geschnidden Frequenz Hz	Nennstroum A	Bewäertungsbetriebsspannung V	Nennstroum A
Hëllefskontakt	lnm≤250	3	400	50	0,3	230	0,15
Hëllefskontakt	Inm≥2400	3			0,4		0,15
Alarmkontakt	63≤lnm≤800	3			0,3		0,15

5.15 Spezial Zousaz fir de Schutzschalter vum Prepaid-Zähler
D'Shunt-Ausléisung vun der Bezeechnungsspannung vum Prepaid-Meter ass AC230V 50Hz a funktionéiert am Beräich vun 65% bis 110% Ue. Wann de Kontrollpunkt op ass, gëtt de Schutzschalter no enger Verspéidung vun 0,5s bis 2s ausgeschalt. Kuckt d'Diagramm:

5.16 Iwwerspannungssécherheetsschalter
En Iwwerspannungsschutzschalter soll ënner de folgende Konditiounen ausléisen:
a) Wann d'Nennbetriebsspannung (Phasenspannung) méi niddreg wéi 262V ass
b) Wann d'Nullleitung mat dräi Phasen a véier Drot ënnerbrach gëtt
c) Wann d'Nullleitung d'Phasenleitungen falsch verbënnt,

5.2 Schutzschalter extra Accessoire
5.21 Struktur vum elektresche Betribsmechanismus kuckt Tabelle 6

Modell	RDM 1-63, 100, 2 50	RDM 1-400,630,800
Typ
Struktur	Elektromagnetismus	Motor
Spezifikatioun	50Hz, 230V, 400V

5.22 E manuelle Betribsmechanismus soll installéiert ginn nodeems d'Lach geméiss dem Diagramm gebuert gouf.
De Rotatiounsgrëff "OFF" weist op horizontal Positioun un, haalt de Grëff an der Positioun a probéiert de Grëff ze bedreiwen, d'Rotatioun soll flexibel sinn, an de Bremsschalter soll op sinn wann de Grëff an der horizontaler Positioun ass; an de Bremsschalter soll zou sinn wann de Grëff an der vertikaler Positioun ass.

Modell Nr.	RDM1-63	RDM1-100	RDM1-250	RDM 1-400	RDM 1-630	RDM 1-800
Installatiounsdimensioun	50	52	54	97	97	90
Y-Wäert vum Bedienungsgrëff relativ zum Zentrum vum Breaker	0	0	0	0	0	0

Gesamt- a Montagedimensiounen (mm)

5.23 Installatiounsdimensioune vun der mechanescher Verriegelung vun zwou Automatenschalter, kuckt Tabelle 6 Fig. 6 an Tabelle 8.

Modell Nr.	A	B	W	C	L	A	Φd
RDM 1-63	25	117	105	35	22	117	3.5
RDM1-125	30	129	120	46	22	140	4.5
RDM1-250	35	126	138	46	22	132	5.5
RDM1-400L, M, H	44	194	178,5	56	28	188	7
RDM 1-800	44	215	176	56	28	188	5.5
RDM 1-630	58	200	230	56	28	240	7
RDM1-400C	70	243	250	56	28	252	5.5

Modell Nr.	Frontverbindung insgesamt																			Installatiounsdimensioun
	W		L	H	H1	H2	H3	W1	L1	L2	W2	K	N	M		X		Y		A	B	Φd
	3P	4P	L	H	H1	H2	H3	W1	L1	L2	W2	K	N	3P	4P	3P	4P	3P	4P	A	B	Φd
RDM1-63L	76	-	135	73	90,5	20	6.5	25	170	117	14	86,5	42,5	35	-	25	0	69	-	25	117	4
RDM1-63M RDM1-63H	76	102	135	82	98,5	28	6.5	25	170	117	14	86,5	41,5	35	26,5	25	23	69	49	25	117	4
RDM1-125L	92	122	150	68	86	24	7,5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-125M	92	122	150	86	104	24	7,5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-125H	92	122	150	86	104	24	7,5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-250L	107	142	165	86	110	24	6	35	230	144	24	98	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-250M	107	142	165	103	127	24	6	35	230	144	24	102	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-250H	107	142	165	103	127	24	6	35	230	144	24	102	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-400C	140	-	257	100	146	36,5	7,5	44	361,5	225	-	128	50,5	20	-	53	-	90	-	44	215	6.5
RDM1-400L	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64,5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-400M	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64,5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-400H	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64,5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-630L	182	240	270	112	160	45	3.5	58	370	234	41	135	67,5	45	45	66	66	90	90	58	200	7
RDM1-630M RDM1-630H	182	240	270	114	160	43	3.5	58	370	234	41	138	69	45	42,5	69	67	96	90	58	200	7
RDM1-800M RDM1-800H	210	280	280	117	160	42	5	70	380	243	44	136	65,5	48	48	67	67	82	82	70	243	7,5

6.2 Gesamtdimensioune vum Réckverbindungsapparat, kuckt Fig. 8 an Tabelle 10.

6.3 Dimensioun vun der oppener Lach fir d'Installatioun vum Réckverbindungsapparat, kuckt Tabelle 9

Modell Nr.	Dimensiounscode.
Modell Nr.	H3	H4	D	W	L2	Φd2	A	B	C	Φd1
RDM 1-63	28	46	M5	25	117	8	25	117	50	5.5
RDM1-125	64	100	M8	30	132	24	30	129	60	5.5
RDM1-250	70	100	MIO	35	144	26	35	126	70	5.5
RDM 1-400	71	105,5	Φ12	48	224	32	44	194	94	7
RDM1-400C	71	105,5	Φ16	44	225	32	44	215	-	8,5
RDM 1-630	46	105	Φ16	58	234	37	58	200	116	7
RDM 1-800	105	105		70	243	48	70	243	70	7,5

6.4 Gesamt- a Montage-Lachdimensioune vum RDM1-Schneidplattentyp, kuckt Fig. 10, Fig. 11 an Tabelle 11

Modell Nr.	Dimensiounscode.
Modell Nr.	A	B1	B2	C1	C2	E	F	G	K	H	H1	H2	AM	BM	4-d
RDM 1-63	135	75	100	50	75	60	1 17	100	17,5	27,5	18	16	M5	M5	Φ5.5
RDM1-125	168	91	125	60	90	56	132	92	38	50	33	28	M6	M8	Φ6.5
RDM 1-250	186	107	145	70	105	54	145	94	46	50	33	37	M6	M8	Φ6.5
RDM 1-400	280	149	200	60	108	129	224	170	55	60	38	46	M8	M12	Φ8.5
RDM 1-630	280	144		88	-	143	224	180	50	60	38	48	M8	M12	Φ9
RDM 1-800	300	182	242	100	158	123	234	170	65	60	39	50	M8	M12	Φ8.5
RDM1-400C	305	210	280	90	162	146	242	181	62	87	60	22	M10	M14	Φ11

6,5 Héicht vum RDM1-Sichtautomat nom Montage vum Motop-Betribsmechanismus, kuckt Tabelle 12.

Modell Nr.	RDM1-65L	RDM1-63M RDM1-63H	RDM1-100L	RDM1-100M RDM1-100H	RDM 1-255L	RDM1-25OM RDM1-25OH
Héicht	RDM1-65L	RDM1-63M RDM1-63H	RDM1-100L	RDM1-100M RDM1-100H	RDM 1-255L	RDM1-25OM RDM1-25OH
AC	155	164	152	170	182	199
DC	160	171	153	171	177	194

Mod Nr.	RDM 1-400C	RDM1-400L. M. H	RDM1-63OL	RDM1-630M RDM1-630H	RDM1-800M RDM1-800H
Héicht	RDM 1-400C	RDM1-400L. M. H	RDM1-63OL	RDM1-630M RDM1-630H	RDM1-800M RDM1-800H
AC	227	238	246	246	247
DC	160	255	262	262	261