| Interpretatioun vum Panel | |
| 1 | Mark |
| 2 | Produktmodell |
| 3 | Technesch Parameteren |
| 4 | Konforme Standard |
| 5 | CCC/CE-Symbol |
| 6 | Firmennumm |
| 7 | Grëff |
| 8 | Schrauwen vun der Klemme |
| 9 | Ausléiser-Knäppchen |
| 10 | Deckel |
| 11 | Mëtteldeckel |
| 12 | Lächer fir d'Befestigung vun den Accessoiren |
| 13 | Basis |
1. Verschmotzungsniveau: Niveau 3
2. Ëmgéigungstemperatur: D'Ëmgéigungslofttemperatur ass -5 ℃ ~ + 40 ℃, an den Duerchschnëttswäert fir 24 Stonnen däerf net méi wéi + 35 °C sinn.
3. Relativ Loftfiichtegkeet: däerf net méi wéi 50% sinn, wann d'Ëmfeldtemperatur +40°C ass; eng méi héich relativ Loftfiichtegkeet kann bei méi niddregen Temperaturen erreecht ginn; zum Beispill ass déi duerchschnëttlech maximal relativ Loftfiichtegkeet am naassste Mount 90%., an déi duerchschnëttlech Minimumtemperatur vum Mount ass +20°C. Et solle Moossname getraff ginn, fir mat Kondensatioun ëmzegoen, déi heiansdo duerch Temperaturännerungen verursaacht gëtt.
4. Héicht: net méi wéi 2000m
5. Haaptkreesinstallatiounskategorie: II.
6. Elektromagnetesch Ëmwelt: A
| Framegréisst (Inch) (A) | 63A | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | |||||||||||||||
| Nennstroum ln(A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | 630,700,800 | |||||||||||||||
| Pol (P) | 2, 3, 4 | 3,4 | 2, 3, 4 | 3,4 | 3,4 | 2, 3, 4 | 3,4 | 2, 3, 4 | 3,4 | 3,4 | ||||||||||||
| Bewäertungsfrequenz (Hz) | 50 | |||||||||||||||||||||
| Nennisisolatiounsspannung Ui(V) | AC1000 | |||||||||||||||||||||
| Bewäert Impulsspannung (V) | 8000 | 12000 | ||||||||||||||||||||
| Bewäertungsbetriebsspannung Ue(V) | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||
| Béiwofstand (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | |||||||||||||||
| Kuerzschluss-Ofschaltkapazitéitsniveau | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | L | M | H | L | M | H |
| Bewäert maximal/bewäert Betribsschaltkapazitéit Icu/Ics (AC400V) | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 |
| Bewäert ultimativ/bewäert Betribsschaltkapazitéit Icu/Ics (AC690V) | / | / | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 15/8 | 15/8 | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 |
| Kategorie | A | |||||||||||||||||||||
| Standarden | IEC60947-2 | |||||||||||||||||||||
| Ëmwelttemperatur | -5℃~+40℃ | |||||||||||||||||||||
| Elektresch Liewensdauer (mol) | 8000 | 7500 | ||||||||||||||||||||
| Mechanesch Liewensdauer (mol) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | |||||||||||||||
| Shunt-Fräisetzung | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Ënnerspannungsfräisetzung | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Alarmkontakt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Hëllefskontakt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
Bemierkung:D'Betribsspannung vun 2-Pole Produkter mat RDM5-63, 125, 160 an 250 Frames ass manner wéi oder gläich wéi 400V a manner.
| "N"-Pol-Sicherungsschalter | |
| Typ A | Den N-Pol ass net mat engem Iwwerstroum-Ausléiser ausgestatt, an den N-Pol ass ëmmer verbonnen a mécht sech net zesumme mat den aneren dräi Polen zou oder op. |
| Typ B | Den N-Pol ass net mat engem Iwwerstroum-Ausléiser ausgestatt, an den N-Pol gëtt zesumme mat den aneren dräi Polen zougemaach an opgemaach (den N-Pol gëtt als éischt zougemaach an dann opgemaach) |
| Ëmgéigungstemperatur/Faktor/Modell Nr. | +40°C | +45°C | +50°C | +55°C | +60°C | +65°C | +70°C |
| Derating-Faktor | Derating-Faktor | Derating-Faktor | Derating-Faktor | Derating-Faktor | Derating-Faktor | Derating-Faktor | |
| RDM5-63 | 1ln | 0,959 ln | 0,918 ln | 0,877 ln | 0,835 ln | 0,794 ln | 0,752 ln |
| RDM5-125 | |||||||
| RDM5-160 | |||||||
| RDM5-250 | 1ln | 0,985 ln | 0,968 ln | 0,952 ln | 0,935 ln | 0,919 ln | 0,887 ln |
| RDM5-400 | 1ln | 0,978 ln | 0,957 ln | 0,936 ln | 0,915 ln | 0,894 ln | 0,873 ln |
| RDM5-630 | 1ln | 0,978 ln | 0,957 ln | 0,936 ln | 0,915 ln | 0,894 ln | 0,873 ln |
| RDM5-800 | 1ln | 0,978 ln | 0,957 ln | 0,936 ln | 0,915 ln | 0,894 ln | 0,873 ln |
Déi thermesch Fräisetzung vum Produkt huet eng invers Zäitcharakteristik, an déi elektromagnetesch Fräisetzung huet eng direkt Wierkungscharakteristik. D'Wierkungscharakteristike sinn an der Tabell hei ënnendrënner gewisen.
| Verdeelungsschutz | Motorschutz | ||||||
| Nennstroum (lnA) | Thermesch Magnéitesch Fräisetzung | Momentaner Aktiounsstroum (A) | Nennstroum ln(A) | Thermesch Magnéitesch Fräisetzung | |||
| 1,05 ln (kalte Zoustand) Net-Verëffentlechungszäit (h) | 1,30 ln (Hëtztzoustand) Fräisetzungszäit (h) | 1,0 ln (kalte Zoustand) Net-Verëffentlechungszäit (h) | 1,2 ln (Hëtztzoustand) Fräisetzungszäit (h) | Momentaner Aktiounsstroum (A) | |||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | 10ln±20% | 10≤ln≤630 | 2 | 2 | 12ln±20% |
| 63 | 2 | 2 | 5ln±20% 10ln±20% | ||||
| 125 | 2 | 2 | |||||
Bemierkung:An den Spezifikatioune vum RDM5-63 an RDM5-125S/L ass de Betribsstroum vum elektromagnetesche Fräiloosser In=40A 500A±20%.
Kurvediagramm 1: RDM5-63,125,160 40A~125A Stroumverdeelungsschutz (schwaarz Linn), Motorschutz (rout Linn)
Kurvediagramm 2: RDM5-250 Stroumverdeelungsschutz (schwaarz Linn), Motorschutz (rout Linn)
Bemierkung:RDM5-63, RDM5-125S/L Modellspezifikatioun ln=40A elektromagnetesche Fräisetzungsstroum ass 500A ± 20%
Kurvediagramm 3: RDM5-400 Stroumverdeelungsschutz (schwaarz Linn), Motorschutz (rout Linn)
Kurvediagramm 4: RDM5-630 Stroumverdeelungsschutz (schwaarz Linn), Motorschutz (rout Linn)
Kurvediagramm 5: RDM5-800 630A Stroumverdeelung
Kurvediagramm 6: RDM5-800 700A, 800A Stroumverdeelung
| Modell Nr. | Pol | Verkabelung vum Frontpanel | Installatiounsgréisst | Knäppchenpositioun | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 50 | 11 | 25 Joer | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | - | 111 | 3.5 | 17 Joer | 20 |
| 3 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 75 | 11 | 50 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 25 Joer | 111 | 3.5 | 16,5 | 20 | |
| 4 | 130 | - | 116,5 | 85 | - | 49,5 | 100 | 11 | 75 | 83 | 71 | - | 57 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 50 | 111 | 3.5 | 16,5 | 20 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152 | - | 132 | 88 | 31 Joer | 52 | 62 | 14,5 | 30 | 109,5 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 Joer | - | 129 | 4.5 | 1 | 6.5 |
| 3 | 152 | - | 132 | 88 | 31 Joer | 52 | 92 | 14,5 | 60 | 110 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 Joer | 30 | 129 | 4.5 | 22 | 15,5 | |
| 4 | 152 | - | 132 | 88 | 31 Joer | 65 | 122 | 14,5 | 90 | 110 | 96 | - | 82 | 28,5 | 28,5 | 18 Joer | 60 | 129 | 4.5 | 22 | 16,5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150 | - | 133 | 88 | 31 Joer | 52 | 62 | 14,5 | 30 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | - | 129 | 3.5 | 1 | 16,5 |
| 3 | 150 | - | 133 | 88 | 31 Joer | 52 | 92 | 14,5 | 60 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | 30 | 129 | 3.5 | 22 | 15,5 | |
| 4 | 150 | - | 133 | 88 | 31 Joer | 52 | 122 | 14,5 | 90 | 93 | 79 | - | 65 | 23,5 | 23,5 | 22 | 60 | 129 | 3.5 | 22 | 16,5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 Joer | 96 | 76 | - | 67 | 23 Joer | 23 Joer | 25 Joer | - | 126 | 4.5 | 2,5 | 15,5 |
| 3 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 96 | 76 | - | 67 | 23 Joer | 23 Joer | 25 Joer | 35 Joer | 126 | 4.5 | 42,5 | 5.5 | |
| 4 | 165 | - | 145,5 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 96 | 76 | - | 67 | 23 Joer | 23 Joer | 25 Joer | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15,5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 Joer | 112,5 | 94 | - | 85 | 22 | 22 | 24 Joer | - | 126 | 4.5 | 2,5 | 15,5 |
| 3 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 115 | 94 | - | 85 | 23 Joer | 23 Joer | 23 Joer | 35 Joer | 126 | 4.5 | 42,5 | 15,5 | |
| 4 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 115 | 94 | - | 85 | 23 Joer | 23 Joer | 23 Joer | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15 | |
| RDM5-400L/M/H | 3 | 258 | 178 | 224 | 132 | 53 | 100 | 150 | 35 Joer | 96 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 Joer | 38 Joer | 31 Joer | 44 | 194 | 7 | 57,5 | 30 |
| 4 | 258 | 179 | 224 | 132 | 53 | 100 | 198 | 35 Joer | 144 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 Joer | 38 Joer | 31 Joer | 94 | 194 | 7 | 57,5 | 30 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270 | 185 | 235,5 | 146 | 52,5 | 100 | 182 | 35,5 | 116 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 Joer | 58 | 200 | 7 | 58 | 32 |
| 4 | 270 | 185 | 235,5 | 146 | 52,5 | 100 | 240 | 35,5 | 174 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 Joer | 116 | 200 | 7 | 58 | 31,5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 210 | 35 Joer | 140 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40,5 | 42,5 | 45 | 70 | 243 | 7 | 53 | 24,5 |
| 4 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 280 | 35 Joer | 210 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40,5 | 42,5 | 45 | 140 | 243 | 7 | 53 | 24,5 | |
| Modellnummer | Dimensiounscode | |||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 64 | 19 Joer | 14 | 43 |
| RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | - | 23 Joer | 24 Joer | 40 |
| RDM5-250S/L/M/H | - | 23 Joer | 30 | 44 |
| RDM5-400L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L/M/H | - | 47 | 42 | 66 |
Funktioun
Wann de Schutzschalter op de Status vun der Ouverture oder fräier Ausléisung ass, sinn F12 an F11 verbonnen, F14 an F11 ënnerbrécht; wann de Schutzschalter op de Status vun der Zoumaachung ass, ënnerbrécht F12 an F11, F14 an F11 verbannen sech.
All Set vun Hëllefskontakter ass net elektresch getrennt, an d'Parameter vun den Hëllefskontakter sinn an der Tabell hei ënnendrënner ugewisen.
| Detailéiert Parameteren | ||
| Wann de Schutzschalter an der Positioun "Opening" ass |  | D'Rahmengréisst vum Circuit Breaker ass 400A a méi |
 | D'Gehaisgréisst vum Schutzschalter ass 250A a manner | |
| Wann de Schutzschalter an der Positioun "Schléissen" ass | Wann den ON-Status aktiv ass, wiesselen d'Kontakter an den OFF-Status. Wann den "Opening" aktiv ass, ginn d'Kontakter am OFF-Status an den ON-Status ëm. | |
Elektresch Charakteristiken
| Operatiounenng-Spannung (V) | AC | DC | ||||||
| 24 Joer | 48 | 110 | 240/415 | 24 Joer | 48 | 110/220 | ||
| Bewäertungsstroum (A) | AC-15 | 6 | 6 | 5 | 2 | - | - | - |
| DC-13 | - | - | - | - | 2 | 1.2 | 0,25 | |
Schaltplang
Den Hëllefskontakt kann eng Kontrollschleif mat der Indikatorluucht bilden. Duerch d'Indikatorluucht kann den Operateur d'Öffnungs- a Schliesspositioun vum Schutzschalter wëssen, ouni de Stroumverdeelungsschrank opzemaachen.
Den Alarmkontakt gëtt haaptsächlech benotzt fir e Signal ze ginn, wann d'Laascht vum Schutzschalter iwwerlaascht, kuerzgeschloss oder ënnerspannt ass an aner Feeler oder fräi Ausléisung optrieden.
Wann de Schutzschalter op oder zou ass, sinn B12 an B11 ugeschloss, an B14 an B11 sinn net geschloen.
Wann de Schutzschalter ausgeschalt ass, sinn B12 an B11 getrennt, an B14 an B11 sinn ugeschloss.
Funktioun
1. Iwwerlaaschtungs- oder Kuerzschlussfehler
2. Kënschtlech Testknäppchen Ausléisung
3. Shunt-Fräisetzungsaktioun
4. Schaltungsausfall, d'Aktioun vum Ënnerspannungsausléiser weist den Öffnungs- a Schliessstatus vum Schalter un.
| Detailéiert Parameteren | |
| Wann de Schutzschalter an der Positioun "Opening" "Closing" ass |  |
| Wann de Schutzschalter an der Positioun "Fräi Ausléisung" ass, gëtt den Alarm ausgeléist. |  |
Schaltplang
Den Alarmkontakt kann un d'Indikatorluucht, de Summer usw. ugeschloss ginn, an de Bedreiwer kann rechtzäiteg informéiert ginn, wann de Stroumverbinder ausgeléist gëtt.
Parameter vun Hëllefskontakter an Alarmkontakter
| Klassifikatioun | Nennstroum vun der Framegréisst | Astellung vun der Heizstroum A | AC-15 | DC-13 | |||
| Nennspannung ((V) | Bewäert Frequenz (Hz) | Bewäertungsstroum (A) | Nennspannung ((V) | Bewäertungsstroum (A) | |||
| Hëllefskontakter | Inm≤250 | 3 | 400 | 50 | 0,3 | 230 | 0,15 |
| Inm≥400 | 3 | 0,4 | 0,15 | ||||
| Alarméierend Kontakter | 125≤Zoll≤800 | 3 | 0,3 | 0,15 | |||
De Shunt-Ausléiser ass en Accessoire vun der Fernbedienung fir d'Produkter opzemaachen. Wann d'Stroumversuergung enger Spannung tëscht 70% ~ 110% vun der nomineller Steierungsstroumversuergung entsprécht, kann de Shunt-Ausléiser zouverlässeg funktionéieren.
Elektresch Charakteristiken
| Modell Nr. | Stroumverbrauch vun der Shuntspule (W) | ||
| AC400V | AC230V | 24V Gläichstroum | |
| RDM5-63,125,160 | 96,8 | 73 | 91,2 |
| RDM5-250 | 112 | 68,6 | 85,3 |
| RDM5-400,630,800 | 68 | 58,2 | 100 |
Aktiounscharakteristiken
| Betribsspannung mat zouverléisseger Wierkung | 70%~110% US | |
| Inschaltzäit (Impulstyp) | Mindestwäert | 10ms |
| Maximalwäert | 1s | |
| Reaktiounszäit | 300ms | |
| Operatiounszyklen | 1000 | |
Schaltplang
K: De Mikroschalter, deen a Serie mat der Kolonn am Shunt-Ausléiser ugeschloss ass, ass den NC-Kontakt. Nodeems de Schutzschalter opgemaach huet, brécht dëse Kontakt vun eleng a schléisst sech, wann de Schutzschalter zougemaach gëtt.
Wann de Shunt-Ausléiser mat der Nennsteierspannung vun DC24v benotzt gëtt, muss déi maximal Längt vum Kupferdrot (d'Längt vun all vun den zwéi Drot) den Ufuerderunge vun den Tabellen erfëllen.
| Leiterquerschnittsfläche/ Spannung DC24V | 1,5 mm² | 25mm² |
| 100%Ue | 150m | 250m |
| 80%Ue | 100m | 1600m |
24V Gläichstroum
Wiesselstroum 50Hz 230V, 400V
Et kann d'Ënnerspannungsschutzfunktioune vun dësem Circuit Breaker ëmsetzen, fir de Circuit Breaker ze briechen wann d'Stroumspannung ze niddreg ass, an d'Ausrüstung ze schützen. Wann seng Stroumspannung op e spezifizéierte Beräich fällt, kann et de Circuit Breaker eng net-verzögert Ausschaltung realiséieren. Wann d'Spannung op 70%~35% vun der Nennsteierspannung fällt, soll den Ënnerspannungsausléiser handelen; Wann se méi niddreg wéi 35% vun der Nennspannung vum Ausléiser ass, soll den Ënnerspannungsausléiser verhënneren datt de Circuit Breaker zougeet; bannent 85%~110% vun der Nennsteierleistungsspannung soll den Ënnerspannungsausléiser garantéieren datt de Circuit Breaker zouverlässeg zougeet.
Nennwäert vun der Ënnerspannungsausléisung: AC50Hz, 230V, 400V.
Notiz:De Stroumversuergungsschalter mam Ënnerspannungsausléiser, deen nëmmen dann nees ausléist a schléisst, wann den Ausléiser mat Nennspannung elektrifizéiert ass.
Uwendbar Spannung a Stroumverbrauch
| Uwendbar Spannung a Stroumverbrauch | |
| Nennspannung vun der Steierungsnetzversuergung (Us) | Wiesselstroum 220~240V |
| AC 380~415 | |
| Stroumverbrauch (Halten) | 5W |
Schaltplang fir Ënnerspannungsfräisetzung
Elektresch Charakteristiken
| Modell Nr. | Stroumverbrauch vun der Ënnerspannungsspule (W) | |
| AC400V | AC230V | |
| RDM5-63,125,160 | 4 | 3.1 |
| RDM5-250 | 4.3 | 3.3 |
| RDM5-400,630 | 3.6 | 2,5 |
| RDM5-800 | 2 | 1.6 |
Aktiounscharakteristiken
| Aktiounsbedingung | Zouverlässeg briechen | 35%~70% |
| Zoumaache verhënneren | ≤35% | |
| Zouverlässeg zoumaachen | ≥85% | |
| Reaktiounszäit | 1s | |
| Operatiounszyklus | 1000 | |
Funktiounen
口 Knäppche fir d'Öffnung an d'Schließung vum Schutzschalter
口 Béid kënnen fräi ausgewielt ginn, andeems de Motor opgemaach a zougemaach gëtt, oder andeems de Mënsch manuell opgemaach a zougemaach gëtt.
口 Mat der Ouverture- a Schließanzeige souwéi der fräi Ausléisungsanzeige
Operatioun
Auswiel vum Betribstyp iwwer de manuellen/automateschen Rotatiounsschalter
口 Automatesch Operatioun
Schalt den "manuellen/automateschen Schalter" an d'automatesch Positioun, gitt aus der Distanz d'Signal fir "Zoumaachen oder Opmaachen", fir d'Uschalten an d'Ausschalten vum Circuit Breaker ze realiséieren.
口 Manuell Operatioun
Schalt den "Manuell/Automatesch"-Schalter an d'Positioun "Manuell", dréit de Betribsgrëff fir d'Uschalten an d'Ausschalten vum Schutzschalter ze realiséieren.
Applikatioun
Lokal Motorbetrieb, zentraliséiert Betrieb an automatesch Kontroll
Normal-/Noutstroumkonversioun oder Ëmstellung op d'Noutstroumversuergung fir d'Energiekäschten ze optimiséieren, etc.
Et ass uwendbar fir d'Fernzoumaache, d'Ënnerbriechung an d'Neioplueden vum Circuit Breaker, souwéi fir d'Geleeënheet vun der automatescher Kontroll.
Nennspannung vum Motorbetriebsmechanismus: AC400V, AC230V, DC220V
Betribsspannungsberäich vum Motorbetriebsmechanismus: 85%~110%Ue
Typ vum Motorbetribsmechanismus
CD2 AC, DC Motorbetriebsmechanismus
Zulässlech Spannungsberäich vum CD2 Motorbetriebsmechanismus:
CD2: D'Betribsfrequenz fir 125~250A ass net méi wéi 180 Mol/h, Aktiounszäit ≤ 0,7s
CD2: D'Betribsfrequenz fir 400~800A ass net méi wéi 60 Mol/h, Aktiounszäiten ≤1s
Nennspannung fir d'Steierung: bei 400 V, ass den zulässege Spannungsberäich: 320~440 V AC
Jee no den ënnerschiddleche Betriebskräften vum Schutzschalter kann den elektresche Betriebsmechanismus vum Schalter mat relativ klenger Kraaft normal funktionéieren.
Strukturform vum elektresche Betribsmechanismus
| Kategorie/Modell | RDM5-63,125,250,400,630,800 |
| Strukturform | Elektromotor |
| Spannung | 50Hz, 230V, 400V |
Bemierkung:Nodeems de Schutzschalter mam elektresche Betriebsmechanismus ausgeléist ass, muss den elektresche Betriebsmechanismus de Schutzschalter nei kippen an dann zoumaachen loossen.
D'Héicht vum Betriebsmechanismus vum Motor vun der Serie RDM5 fir de Schutzschalter gëtt an der Tabell gewisen.
| Modell | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Héicht H | 95 | 94 | 90 | 145 | 145 | 147 |
D'Héicht vum Betriebsmechanismus vum Motor vun der Serie RDM5 fir d'Sécherheetsschaltung gëtt an der Tabell gewisen.
Schematesch Duerstellung vun der Installatioun a vum Betrib vum CD2-Motor:
Bemierkung:Nodeems de Schutzschalter mam elektresche Betriebsmechanismus ausgeléist an ausgeléist gouf, muss den elektresche Betriebsmechanismus als éischt d'Paart opmaachen, ier en d'Paart zoumaache kann.
No der mënschlecher Mechanik huet de rotéierende Grëff en eenzegaartegen Design an eng eenzegaarteg Transmissiounsstruktur. D'Zoumaache an d'Nei-Aschalten vum Schutzschalter gëtt duerch de rotéierende Grëff realiséiert. Flexibele Betrib, glat, niddreg Betribskraaft, einfach Installatioun.
D'Positioun vum Rotatiounsgrëff weist genee d'Positioun vun de Kontakter vum Schutzschalter un: oppen, zou oder fräi Ausléisung.
Klassifikatioun vum rotéierende Grëff
Direkt rotéierend Grëff (RHD)
Verlängerte rotéierende Grëff (ERH)
Charakteristike vum rotéierende Grëff
Wann de Schutzschalter am zouenen Zoustand ass, kann en ënner der Funktioun vum rotéierende Grëff d'Schrankdier net opmaachen.
Wann d'Schrankdier Noutfall opgemaach muss ginn, kann den Noutfall-Entsperrungsvorrichtung um Grëff benotzt ginn, fir d'Schrankdier opzemaachen.
Entspriechend verschiddene Spezifikatioune vu Schutzschalter, mat all passenden verlängerten Handgriffe, ass hir Ëffnungsgréisst vum Dierpanel d'selwecht.
Kleng Operatiounskraaft, héich Zouverlässegkeet
Installatiounsdiagramm
1. D'Richtung vun der manueller Installatioun ausriichten; 2. D'Befestigungsschrauwen unzéien; 3. Eng verlängert Schrauf installéieren; 4. Eng fest Schrauf; 5. En verlängerte Grëff installéieren
Bemierkung:Déi standardméisseg Konfiguratioun vun der Schrauflängt ass an der Fabréck 150 mm. Wann Dir aner speziell Upassunge braucht, kontaktéiert w.e.g. d'Fabréck (Erhéijung oder Reduktioun an Eenheeten vun 50 mm).
Rotéierend Handmechanismus
Wann de manuelle Mechanismus installéiert ass, maacht als éischt d'Lach no der ugewisener Gréisst op, an dréit de Grëff op der Dierscheif vum Schalterschrank op "OFF" fir unzeweisen, datt de Grëff an der horizontaler Positioun fixéiert ass. Da probéiert de Grëff ze bedreiwen, d'Rotatioun soll flexibel sinn, an de Schutzschalter soll zou sinn, wann de Grëff an der horizontaler Positioun ass, an de Schutzschalter soll zou sinn, wann de Grëff an der vertikaler Positioun ass.
Gréisstdiagramm vum manuelle Betribsmechanismus fir 63~800A
Rotéierend Handmechanismus
Wann de manuelle Mechanismus installéiert ass, maacht als éischt d'Lach no der ugewisener Gréisst op, an dréit de Grëff op der Dierscheif vum Schalterschrank op "OFF" fir unzeweisen, datt de Grëff an der horizontaler Positioun fixéiert ass. Da probéiert de Grëff ze bedreiwen, d'Rotatioun soll flexibel sinn, an de Schutzschalter soll zou sinn, wann de Grëff an der horizontaler Positioun ass, an de Schutzschalter soll zou sinn, wann de Grëff an der vertikaler Positioun ass.
Diagramm vun der Gréisst vun der öffnung vum véiereckege Verlängerungsgrëff fir de rotéierende Grëff
| Modell Nr. | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M,H RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Installatiounsgréisst H | 51 | 61 | 57 | 88 | 88 | 87 |
| Den Y-Wäert vum Bedienungsgrëff relativ zum Zentrum vum Schutzschalter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Phasentrenner
De Phasentrenner kann d'Isolatiounsleistung vum Phasenleiter verbesseren, och nodeems de Schalter installéiert ass, kann en iwwer de viischte Schlitz installéiert ginn. De Phasentrenner ass Standard vun der Fabréck, an e Schutzschalter huet 2 Stécker (2P), 4 Stécker (3P) a 6 Stécker (4P).
Recommandéiert Dimensioune vun der Sammlerschinn virum Opbau
Recommandéiert Dimensiounen fir d'Virproduktioun vun der Sammlerschinn vun der Serie RDM5
| Modell Nr. | RDM5-125S | RDM5-65L/M RDM5-125L | RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | RDM5-160S/L/M | RDM5-400S/L/M | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Spezifikatioune vun der Kontaktschrauf | M6 | M8 | M8 | M8 | M12 | M12 | M12 |
| Dréimoment (N·m) | 5 | 8 | 10 | 10 | 20 | 26 Joer | 28 Joer |
| Bewäertungsstroum vum Frame l nm (A) | 63 | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | ||||||||||||||||||
| Bewäertungsstroum ln(A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | 630,700,800 | ||||||||||||||||||
| Pol (P) | 2, 3, 4 | 3,4/2,3,4/3,4 | 3,4/2,3,4 | 3,4/2,3,4/3,4 | 3,4 | ||||||||||||||||||||
| Bewäertungsfrequenz (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Nenn-Isolatiounsspannung Ui (V) | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Bewäert Impulsspannung (V) | 12000 | ||||||||||||||||||||||||
| Bewäertungsspannung Ue (V) | 400V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Liichtboudistanz (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Kuerzschluss-Ofschlosskapazitéit | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Nennlimit/nennt Brisskapazitéit lcu/lcs (AC400V) | 25/15 | 35/25 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 25/18 | 35/23 | 50/35 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Nennlimit/nennt Brisskapazitéit lcu/lcs (AC690V) | / | / | / | 20/10. | 20/12. | 30/15. | / | 10/5. | 15/8. | / | 20/10. | 20/12. | 30/15 | 20/10. | 25/15 | 35/18 | / | 20/10. | 25/15 | 35/18 | 20/10. | 25/15 | 35/20 | ||
| Benotzungskategorie | A | ||||||||||||||||||||||||
| Konform mat de Standarden | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Gëeegent fir d'Temperatur vun der Aarbechtsëmfeld | -5℃+40℃ | ||||||||||||||||||||||||
| Elektresch Liewensdauer (mol) | 8000 | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Mechanesch Liewensdauer (mol) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | ||||||||||||||||||
| Shunt-Fräisetzung | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Ënnerspannungsfräisetzung | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Alarmkontakt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Hëllefskontakt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
2 Polen 3 Polen
4 Pole Säit
| Produktmodell | Pol | Verkabelung vum Frontpanel | Installatiounsgréisst | Knäppchenpositioun | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130,0 | - | 116,5 | 85,0 | - | 49,5 | 50,0 | 11.0 | 25,0 | 83,0 | 71,0 | - | 57,0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| 3 | 130,0 | - | 116,5 | 85,0 | - | 49,5 | 75,0 | 11.0 | 50,0 | 83,0 | 71,0 | - | 57,0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 25,0 | 111.0 | 3.5 | 16,5 | 20.0 | |
| 4 | 130,0 | - | 116,5 | 85,0 | - | 49,5 | 100,0 | 11.0 | 75,0 | 83,0 | 71,0 | - | 57,0 | 24,5 | 24,5 | 18,5 | 50,0 | 111.0 | 3.5 | 16,5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152,0 | - | 132.0 | 88,0 | 31.0 | 52,0 | 62 | 14,5 | 30.0 | 109,5 | 96,0 | - | 82,0 | 28,5 | 28,5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 |
| 3 | 152,0 | - | 132.0 | 88,0 | 31.0 | 52,0 | 92 | 14,5 | 60,0 | 110.0 | 96,0 | - | 82,0 | 28,5 | 28,5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15,5 | |
| 4 | 152,0 | - | 132.0 | 88,0 | 31.0 | 65,0 | 122.0 | 14,5 | 90,0 | 110.0 | 96,0 | - | 82,0 | 28,5 | 28,5 | 18.0 | 60,0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16,5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150,0 | - | 133,0 | 88,0 | 31.0 | 52,0 | 62 | 14,5 | 30.0 | 93,0 | 79,0 | - | 65,0 | 23,5 | 23,5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16,5 |
| 3 | 150,0 | - | 133,0 | 88,0 | 31.0 | 52,0 | 92 | 14,5 | 60,0 | 93,0 | 79,0 | - | 65,0 | 23,5 | 23,5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15,5 | |
| 4 | 150,0 | - | 133,0 | 88,0 | 31.0 | 52,0 | 122.0 | 14,5 | 90,0 | 93,0 | 79,0 | - | 65,0 | 23,5 | 23,5 | 22.0 | 60,0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16,5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165,0 | - | 145,5 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 75,0 | 14.0 | 35,0 | 96,0 | 76,0 | - | 67,0 | 23 Joer | 23.0 | 25,0 | - | 126.0 | 4.5 | 2,5 | 15,5 |
| 3 | 165,0 | - | 145,5 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 107.0 | 14.0 | 70,0 | 96,0 | 76,0 | - | 67,0 | 23 Joer | 23.0 | 25,0 | 35,0 | 126.0 | 4.5 | 42,5 | 5.5 | |
| 4 | 165,0 | - | 145,5 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 142,0 | 14.0 | 105.0 | 96,0 | 76,0 | - | 67,0 | 23 Joer | 23.0 | 25,0 | 70,0 | 126.0 | 4.5 | 43,0 | 15,5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165,0 | - | 145,0 | 102.0 | 53,0 | 53,0 | 75,0 | 14.0 | 55,0 | 112,5 | 94,0 | - | 85,0 | 22 | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2,5 | 15,5 |
| 3 | 165,0 | - | 145,0 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 107.0 | 14.0 | 70,0 | 115,0 | 94,0 | - | 85,0 | 23 Joer | 23.0 | 23.0 | 35,0 | 126.0 | 4.5 | 42,5 | 15,5 | |
| 4 | 165,0 | - | 145,0 | 102.0 | 33,0 | 53,0 | 142,0 | 14.0 | 105.0 | 115,0 | 94,0 | - | 85,0 | 23 Joer | 23.0 | 23.0 | 70,0 | 126.0 | 4.5 | 43,0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258,0 | 178,0 | 224.0 | 132.0 | 53,0 | 100,0 | 150,0 | 35,0 | 96,0 | 152,0 | 115,0 | 101.0 | 99,0 | 38 Joer | 38,0 | 31.0 | 44,0 | 194,0 | 7.0 | 57,5 | 30.0 |
| 4 | 258,0 | 179,0 | 224.0 | 132.0 | 53,0 | 100,0 | 198.0 | 35,0 | 144,0 | 152,0 | 115,0 | 101.0 | 99,0 | 38 Joer | 38,0 | 31.0 | 94,0 | 194,0 | 7.0 | 57,5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270,0 | 185,0 | 235,5 | 146,0 | 52,5 | 100,0 | 182.0 | 35,5 | 116.0 | 158,0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43,0 | 41.0 | 58,0 | 200,0 | 7.0 | 58,0 | 32,0 |
| 4 | 270,0 | 185,0 | 235,5 | 146,0 | 52,5 | 100,0 | 240,0 | 35,5 | 174,0 | 158,0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43,0 | 41.0 | 116.0 | 200,0 | 7.0 | 58,0 | 31,5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280,0 | 205.0 | 243.0 | 148,0 | 52,0 | 100,0 | 210.0 | 35,0 | 140,0 | 159,0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40,5 | 42,5 | 45,0 | 70,0 | 243.0 | 7.0 | 53,0 | 24,5 |
| 4 | 280,0 | 205.0 | 243.0 | 148,0 | 52,0 | 100,0 | 280,0 | 35,0 | 210.0 | 159,0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40,5 | 42,5 | 45,0 | 140,0 | 243.0 | 7.0 | 53,0 | 24,5 | |
| Gréisstcode | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S, L | 64 | 19 Joer | 14 | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S, LM | - | 23 Joer | 24 Joer | 40 |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 Joer | 30 | 44 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L, M, H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L, M, H | - | 47 | 42 | 66 |
Gréisst vun der Ëffnung vum Verkabelungspanel op der Récksäit vun der Serie RDM5
3 Polen 4 Polen
D'Erscheinung vun der Verkabelung an der Installatiounsdimensiounen vun der Réckpanel vun der Serie RDM5
RDM5- 125M/H 160,250 RDM5-400,630,800
RDM5-125~800 Erscheinung vun der hënneschter Verkabelung an d'Gréisst vun der Ëffnung vun der Montageplack
| Produktmodell | Gréisstcode | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | 100 | M8 | 50 | 132 | 24 Joer | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | 100 | M10 | 35 Joer | 145 | 15 | 35 Joer | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M, H RDM5-630S | 71 | 105,5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM5-630L.M, H | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 Joer | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7,5 |
Dimensiounen vun der RDM5 Serie vum Steckdous-Frontpanel
Flaach Montéierung
Dimensioune vum RDM5-125~800 Steck-in Frontpanel-Sicherungsautomat
| Produktmodell | Gréisstcode | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | 172 | 95 | 38,5 | 50,5 | 35 Joer | 16,5 | 61 | 185 | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 183 | 95 | 44 | 52 | 35 Joer | 18 Joer | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | 170 | 53 | 79,5 | 67 | 18 Joer | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L, M, H | 299 | 163,5 | 67,5 | 84,5 | 65,5 | 20 | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | 179 | 62 | 87,5 | 60,5 | 28 Joer | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Lachgréisst vun der Montageschirr fir d'Steckerfront (X-XY-Y ass d'Mëtt vum Schutzschalter)
Balkeninstallatioun Flaachmontage
RDM5-125~800 Steckdous virum Verkabelungsmontageplatt Ëffnungsgréisst
| Produktmodell | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| Pol | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Gréisst vun der Montageplacköffnung (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90,5 | 90,5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144,5 | 144,5 | |||||||||
| C1 | 35 Joer | 35 Joer | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8,5 | 11 | |||||||||
Hënnescht Dimensiounen vun der Steckpanel Serie RDM5 an Ëffnungsdimensiounen vun der Montagepanel
Dimensioune vum RDM5-125~800 Steckschutzschalter fir hannen
| Produktmodell | Gréisstcode | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | 168 | 133 | 92 | 38 Joer | 48 | 32,5 | 32,5 | 18 Joer | 17 Joer | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | 186 | 144 | 95 | 45,5 | 49,5 | 33,5 | 34 | 15 | 17 Joer | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | 171 | 54,5 | 59,5 | 40 | 44 | 23,5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | 300 | 234 | 170 | 65 | 59 | 40 | 50 | 30 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | 305 | 243 | 181 | 62 | 87 | 60 | - | - | 28 Joer | M10 | M14 |
Lachgréisst vum Steckdous-Installatiounspanel hannen (X-XY-Y ass d'Mëtt vum Schutzschalter)
RDM5-125~800 Gréisst vun der Ëffnung fir d'Installatioun vum hënneschte Kabelverdrahtungspanel
| Produktmodell | RDM5-125M.H RDMS-160L.M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L, M, H RDM5-630S | RDM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | |||||||
| Pol | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Gréisst vun der Montageplacköffnung (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | 182 | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | 200 | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | 60 | - | 100 | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | 158 | - | 162 | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 Joer | 45,5 | 54,5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | 171 | 170 | 181 | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8,5 | 8,5 | 11 | |||||||
